読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ミームの死骸を待ちながら

We are built as gene machines and cultured as meme machines, but we have the power to turn against our creators. We, alone on earth, can rebel against the tyranny of the selfish replicators. - Richard Dawkins "Selfish Gene"

We are built as gene machines and cultured as meme machines, but we have the power to turn against our creators.
We, alone on earth, can rebel against the tyranny of the selfish replicators.
- Richard Dawkins "Selfish Gene"

Windowsに溜めてあったiTunesライブラリをMacに移した

music mac windows


正確には

  1. win-mac両対応の外付けHDDにWinのライブラリをぶちこんで*1
  2. Mac上でiTunesの"iTunes Music"フォルダを外付けHDD内のフォルダに設定した

だけである。ここで問題発生:かなりの曲が文字化けした。理由は


ちょっと文字化けの発生する理由を書いておきます。iTunesは曲名などを、ID3から取得します。ところが、このID3の文字エンコードがかなりタコでWindows版とMac版で対応するものが異なります。

こんなことになっているには理由があって、まさかiPodがこんなに普及してiTunesWindowsでバリバリ使われるとは予想してなかったから…と、もっぱらの噂。

ファイル名は化けなくても曲名が化けるのはこのためです。知らないと結構あせります。

WindowsのiTunesライブラリをMacへ引っ越し - hellkite 日記と雑記とメモ。

らしい。上記のサイトを参考に次のようにして直す

詳細 > ID3タグを変換... > 文字列を変換にチェック > ASCIIからISO Latin-1へ > おk


これでやっとiPod nanoから過去数年間で溜めた曲が全て聴ける。
HDDは小型でスマートな黒色120GB。電源コードがなくてUSBだけ繋げば使える。音もほとんどない。なによりWinとMac両対応!誕生日プレゼントにもらったものなのですが、ぬかりなくアサマシエイトしておきますね。


*1:10GBくらいあった