ミームの死骸を待ちながら

We are built as gene machines and cultured as meme machines, but we have the power to turn against our creators. We, alone on earth, can rebel against the tyranny of the selfish replicators. - Richard Dawkins "Selfish Gene"

We are built as gene machines and cultured as meme machines, but we have the power to turn against our creators.
We, alone on earth, can rebel against the tyranny of the selfish replicators.
- Richard Dawkins "Selfish Gene"

翻訳計画

第2章(後半)

Ruby翻訳計画〜。アルゴリズムを学ぶ上で自分的Goalは 数独解答プログラム ライツアウト解答プログラム を作ること。これらを自力で組み立てられたら力が付いたと判断。ライツアウトとは昔ハマったゲーム。Wikipedhiaに項目があってびびった 最近買ったので…

第2章(前半)

itochanさんに助言され、ソフトバンククリエイティブ社に、のRuby翻訳公開の是非を問うてみた。柴田望洋氏に話を通してくれ、「こころよく許可します」と許可をいただきました。ので、内容にもざくざく触れつつがりがり翻訳していくよ。 例の如く全て見るに…

第一章

この本の内容を演習問題をメインにRubyに翻訳していくよ。 演習1,2は簡単すぎたので3から10まで。「続きを読む」クリックすれば最後まで出る。 著者の柴田さんにに許可とろうと思ったけど、有名人すぎるのか本にはアドレス公開してないしググると後援会HPに…